For more information on contact groups, please refer to the below Help Center articles:
When managing contact groups (adding contact groups) – do we add our company’s email addresses (employees that deal with that particular contact or contact group)