You can add a billing card by going to your name in the top right > Account Settings > Billing > Billing Portal > Add Payment Method.
You can change your card at any time if your card has expired or you wish to use a different card.
If you would like to switch your product level, this can be done by going to your name in the top right > Account Settings > Billing > Switch Product Level, and then selecting the desired product level.